Nella serata di ieri pioggia e vento non intensi in Isola, dove per tutta la notte sono stati effettuate ispezioni e controlli dal personale Civis.
Non sono stati riscontrati danni a case e strade. Qualche via ha avuto problemi di illuminazione.
Marea eccezionale con fenomeni di acqua alta al porto e in una piccola area a Caleri dove è ubicato lo scivolo a mare, che presenta un livello più basso dell’argine dei Fiordi.
Continuano i monitoraggi.

------

Deutsche Version
Zustand auf der Albarella Insel am 13. November 2019
Die Insel Albarella wurde gestern Abend von mäßigen Regenschauern und Wind betroffen. Das CIVIS Personal hat die ganze Nachte Kontrollen durchgeführt.
Es wurden keine Schäden weder an Häusern oder an Straßen festgestellt. Es wurden nur Beleuchtungsprobleme in einigen Straßen registriert.
Außergewöhnliche Flut mit Hochwasser am Hafen und in einem kleinen Gebiet in Caleri, wo sich die Slippstelle befindet. Die Flut hat das Ufer der Fjorden nicht überschritten.
Die Überwachung geht weiter.